Постинг
04.01.2015 02:39 -
A La Nanita Nana
- - - - - - -
A la Nanita Nana, приспивна песен, изпълнена от групата Чита Гърлс.
Всъщност това е вилянсико (коледна испанска песен) възникнала през XVIII век, възпяваща бебето Исус, превърнала се по-късно в популярна приспивна песен.
Ето как звучи като вилянсико:
и вълнуващо!Въпреки,че не разбирам езика , от възхитителното звучене и излъчване на изпълнителките ми стана топло и светло на душата!Благодаря мила silencioyruido!
Приятен неделен ден ти желая!
цитирайПриятен неделен ден ти желая!
Благодаря ти, че си ме посетила толкова рано! И на мене ми хареса звученето, а текстът не е нищо особено, просто нежни думички към заспиващото бебе, приблизително:
На моето бебе (на моя Исус) му се спи
Благословен да бъде сънят му.
Изворче, което струиш бистро и звънливо,
горски славей, който пеейки плачеш,
замълчете докато се люлее люлката...
Вчера следобяд я слушах по радиото в изпълнение на детски хор и съм заспала, значи действа:)
Прегръдки, мила Еми, с пожелание за приятна неделя и на теб!
цитирайНа моето бебе (на моя Исус) му се спи
Благословен да бъде сънят му.
Изворче, което струиш бистро и звънливо,
горски славей, който пеейки плачеш,
замълчете докато се люлее люлката...
Вчера следобяд я слушах по радиото в изпълнение на детски хор и съм заспала, значи действа:)
Прегръдки, мила Еми, с пожелание за приятна неделя и на теб!
Разбираш ли испански?
цитирайДа. Хубав ден!
цитирайЕдно време го учих цял месец, после се отказах. Когато е млад човек трябва да инвестира в себе си чрез учене. За жалост младите не го разбират, включително аз преди години. Като мине време вече е късно :))) А може би не :)))
цитирайТи пък знаеш други езици, за което ти завиждам. И аз съжалявам за много неща, които съм пропуснала да науча, просто не съм осъзнавала важността им. Никога не е късно обаче да прибавим познания. Испанският при мене беше необходимост, за което се радвам. Всеки език е като един отворен прозорец, но ти го знаеш това:)
Желая ти успех в музиката и във всичко, с което се захванеш! Казват, че най-важно е постоянството, освен таланта:)
цитирайЖелая ти успех в музиката и във всичко, с което се захванеш! Казват, че най-важно е постоянството, освен таланта:)
Търсене
За този блог
Гласове: 534